Translation of "aufgeben" into Italian
abbandonare, arrendersi, cedere are the top translations of "aufgeben" into Italian.
zurückrudern (fig.) (umgangssprachlich) [..]
-
abbandonare
verbOhne euere Ermutigung hätte ich dieses Projekt schon aufgegeben.
Senza il vostro incoraggiamento, avrei già abbandonato questo progetto.
-
arrendersi
verbCessare di opporsi o di opporre resistenza. [..]
Ich will damit allen zeigen, dass man niemals aufgeben darf.
Tutti devono sapere che non bisogna mai arrendersi.
-
cedere
verbCessare di opporsi o di opporre resistenza. [..]
Ich will den Fluss in Pelennor nicht kampflos aufgeben.
Io non cederei il fiume nel Pelennor e il forte.
-
Less frequent translations
- cessare
- smettere
- rinunciare
- arrendere
- mollare
- lasciare
- abdicare
- terminare
- finire
- assegnare
- chiudere
- darsi per vinto
- decampare
- demordere
- fare
- impostare
- inserire
- proporre
- pubblicare
- rinunciare a
- spedire
- ammainare le vele
- desistere
- abbandono
- rassegnarsi
- ritirarsi
- ritirare
- consegnare
- invio
- consegnarsi
- spedizione
- darla su
- lascia stare
- perdere la speranza
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "aufgeben" into Italian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Die Handlung etwas zu versenden. [..]
-
abbandono
noun masculineAls ich erkannte, wie viel ich schon erreicht hatte, wusste ich, dass Aufgeben ein Fehler wäre.
Quando mi sono reso conto di quanto avevo già raggiunto, ho sentito che abbandonare sarebbe stato un errore.
-
assegnazione
noun feminineSolche Aufgaben fördern seine geistige Reife und sind auch anderen zum Nutzen.
Le assegnazioni della congregazione contribuiscono alla crescita spirituale e recano beneficio ad altri.
Phrases similar to "aufgeben" with translations into Italian
-
perdere ogni speranza
-
Conferimento relativi poteri e incarichi da attribuire all'Amministratore Unico;
-
fare un'ordinazione
-
adempiere i propri compiti · svolgere i propri compiti
-
Compiti dell'operatore addetto all'uso della macchina
-
smettere di funzionare
-
morire · passare a miglior vita · soccombere · spirare · tirare le cuoia
-
funzioni