Translation of "aufholen" into Italian

mettersi in pari, mettersi in paro, recuperare are the top translations of "aufholen" into Italian.

aufholen Verb grammar

punkten (können)

+ Add

German-Italian dictionary

  • mettersi in pari

    Ein Sprinter vielleicht, aber einer, der einen ganz schönen Rückstand aufholen muss, nicht wahr, Masaki?

    Forse è uno che corre, ma deve ancora mettersi in pari, vero Masaki?

  • mettersi in paro

    verb

    Ist man eine Zeitlang allein, so kann man sozusagen aufholen.

    Stando soli per un po’ di tempo si può, per così dire, mettersi in pari.

  • recuperare

    verb

    Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.

    Dobbiamo recuperare il tempo perso.

  • Less frequent translations

    • recupero
    • ricuperare
    • riguadagnare terreno
    • rimontare
    • riprendere

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "aufholen" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Aufholen
+ Add

German-Italian dictionary

  • recupero

    noun masculine

    Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.

    Dobbiamo recuperare il tempo perso.

  • ricupero

    noun verb

    Aber im Gegenteil, ich erholte mich bald und war entschlossen, die verlorene Zeit aufzuholen.

    Ma al contrario, mi ripresi presto e decisi di ricuperare il tempo perso.

  • rimonta

    noun verb

    Ein derartiger Rückstand lässt sich nicht leicht aufholen.

    Mai nessuno è rimontato da posizioni così arretrate.

Phrases similar to "aufholen" with translations into Italian

Add

Translations of "aufholen" into Italian in sentences, translation memory