Translation of "aufmachen" into Italian

aprire, dischiudere, stappare are the top translations of "aufmachen" into Italian.

aufmachen verb grammar

köpfen (Flasche)

+ Add

German-Italian dictionary

  • aprire

    verb

    Entschuldige, dass ich aus Versehen deinen Brief aufgemacht habe.

    Scusa per aver aperto la tua lettera per sbaglio.

  • dischiudere

    verb

    Wir haben den Imperialismus des 19. Jahrhunderts überwunden, und wir sollten jetzt nicht die Tür aufmachen für den Imperialismus des 21. Jahrhunderts!

    Abbiamo superato l' imperialismo del XIX secolo per dischiudere ora la porta a quello del XXI secolo?

  • stappare

    verb

    Ich habe gerade darüber nachgedacht eine Flasche Wein aufzumachen.

    Stavo giusto pensando di stappare una bottiglia di vino.

  • Less frequent translations

    • disfare
    • accendere
    • abbassare
    • disserrare
    • sciogliere
    • slacciare
    • lievitazione
    • esordire
    • schiudere
    • aprirei

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "aufmachen" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "aufmachen" with translations into Italian

Add

Translations of "aufmachen" into Italian in sentences, translation memory