Translation of "aufrollen" into Italian

Das Endprodukt kann nun aufgerollt und auf die gewünschte Größe geschnitten werden.

Il prodotto finito è ora pronto per essere avvolto su una bobina e tagliato nel formato voluto.

Feuerlöschschläuche im Innenbereich müssen auf einer axial angeschlossenen Haspel aufgerollt sein.

Nell'area interna, le manichette antincendio sono arrotolate su un naspo ad alimentazione assiale.

Bewegungen zum Positionieren, Wickeln und Aufrollen von Fäden in zwei oder mehr Achsen koordiniert und programmiert,

movimenti di posizionamento, avvolgimento e bobinatura delle fibre coordinati e programmati secondo due o più assi;