Translation of "auftauchen" into Italian
apparire, emergere, sorgere are the top translations of "auftauchen" into Italian.
(sich) andeuten
-
apparire
verbAlles, was Sie tun müssen, ist auftauchen und bumm.
Non devi far altro che apparire laggiu'e boom!
-
emergere
verbAllerdings werden wir merken, daß die Probleme bei den Details auftauchen.
Tuttavia rileveremo che i problemi emergono negli aspetti di dettaglio.
-
sorgere
verb masculineWas sie brauchen, sind die richtigen Entscheidungen und schnelle Antworten auf alle Probleme, die auftauchen können.
Hanno bisogno delle giuste decisioni che consentano una risposta celere ai problemi che potrebbero sorgere.
-
Less frequent translations
- comparire
- nascere
- emersione
- esibirsi
- alzarsi
- salire
- sembrare
- affacciarsi
- germogliare
- ascendere
- scalare
- affiorare
- crescere
- far capolino
- fare capolino
- farsi vivo
- germinare
- riemergere
- sbucare
- venni
- spuntare
- superficie
- insorgere
- perdonare
- scappare
- montare
- originarsi
- svegliarsi
- liberarsi
- fuggire
- terminare
- entrare in scena
- saltare fuori
- venire a galla
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "auftauchen" into Italian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
affioramento
noun -
emersione
noun feminineEin schnelles Auftauchen, das zusätzliche Bewegungen erfordert, kostet mehr Blutsauerstoff als ein langsames Auftauchen.
Una rapida emersione che richiede sforzo esaurisce l’ossigeno del sangue più in fretta di un’emersione lenta.
Phrases similar to "auftauchen" with translations into Italian
-
apparire · farsi vivo · ricomparire in circolazione · ritornare
-
ricomparire · riemergere · risorgere
-
sbucare
-
emerso