Translation of "aufwand" into Italian
costo, dispendio, spesa are the top translations of "aufwand" into Italian.
-
costo
noun masculineDer damit verbundene Aufwand wurde für steuerliche Zwecke bereits abgezogen.
Il costo relativo è già stato dedotto a fini fiscali.
-
dispendio
nounDieser Aufwand werde nicht von der Verpflichtung zur Beantwortung der Auskunftsentscheidung gedeckt.
Tale dispendio non sarebbe compreso nell’obbligo di rispondere alla decisione di richiesta di informazioni.
-
spesa
noun feminineIhre Höhe sei in Abhängigkeit vom erforderlichen Aufwand festgelegt worden.
Il loro importo sarebbe stato fissato in proporzione alle spese necessarie.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "aufwand" into Italian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
sforzo
noun masculineQuantità di lavoro richiesta per ottenere qualcosa.
All dieser Aufwand resultiert in einem inaktiven Objekt.
Il risultato di tutti questi sforzi è un oggetto inerte.
-
spese
nounAusgaben innerhalb dieser Phase sind bei ihrem Anfall als Aufwand zu erfassen.
Le spese sostenute in questa fase devono essere rilevate come costo quando sostenute.
-
costare
verbDer damit verbundene Aufwand wurde für steuerliche Zwecke bereits abgezogen.
Il costo relativo è già stato dedotto a fini fiscali.
-
Less frequent translations
- costo
- apparato
- costi
- pompa
- sfoggio
- sperpero
- spreco
- fatica
- lusso
- spesa
- uscita
- spendere
- dispendio
Phrases similar to "aufwand" with translations into Italian
-
costare · spese
-
tempistica e materiali
-
dispendio
-
L’onoraio può essere ridotto o, soprattutto in caso di impegno speciale, raddoppiato
-
L’onorario voene stabilito in particolare in funzione dell'onere, della complessità della procedura e dell'importanza dell'operazione.