Translation of "aus sein" into Italian

Phrases similar to "aus sein" with translations into Italian

• Die Bezugsziffer 7 zeigt in der von der Beklagten zitierten Figur 4 den Träger, der ein im oberen Ende des Wischeimers angeordnetes Rohr aus Kunststoff oder Edelstahl ist.
  Il numero di riferimento 7 nella figura 4 citata dal convenuto mostra il supporto, che è un tubo di plastica o acciaio inossidabile disposto nell'estremità superiore del secchio del mocio.
• Derjenige Teil des Messerstabs 60, der sichtbar ist, weil er aus der werkstückseitigen Stirnfläche 52, respektive aus dem konischen Abschnitt des Endstücks 58 des Grundkörpers 51 herausragt,
  La parte del listello 60 che è visibile perché sporge dalla parte laterale del lato anteriore 52 rispettivamente dalla sezione conica dell'estremità 58 del corpo di base 51
• aus der Übung sein
  esser fuori allenamento · essere fuori esercizio
• Woher kommt Ihre Liebe zum Balsamico-Essig aus Modena?
  Da dove nasce il vostro l'amore per l'Aceto Balsamico di Modena?
• aus meiner Sicht
  dal mio punto di vista
• Die eventuelle zweite Prüfung ist nur zur Überprüfung der spezifischen Konformitätsmängel der Maschine, die sich aus dem Prüfbericht ergeben haben.
  l'eventuale secondo collaudo avrà per oggetto la sola verifica dello specifico difetto di conformità della Macchina risultante dal verbale del primo collaudo
• Die Forderungen aus Gesellschafterzuschüssen sind nicht zinsbringend, sofern nichts anders vereinbart wird.
  I crediti derivanti da finanziamenti dei soci alla società non sono produttivi di interessi salvo patto contrario.
• Demzufolge geht die Eröffnungsbehörde davon aus, dass die in Ziffer 3 und 4 genannten gesetzlichen und eingesetzten Erben die einzigen Erben im Nachlass von Maria sind
  Di conseguenza, l'ufficio dell’apertura deduce che gli eredi lgittimi e nominati indicati nelle sezioni 3 e 4 siano gli unici eredi nell’asse ereditario di Maria