Translation of "ausgeglichen" into Italian
equilibrato, compensativo, armonico are the top translations of "ausgeglichen" into Italian.
ohne mit der Wimper zu zucken (fig.) (umgangssprachlich)
-
equilibrato
adjective masculineWir müssen eine ausgeglichene nationale Entwicklung sowohl in wirtschaftlicher als auch demografischer Hinsicht deutlich fördern.
Dobbiamo incoraggiare chiaramente uno sviluppo nazionale equilibrato sia dal punto di vista economico che demografico.
-
compensativo
adjectiveDarüber hinaus wäre zweifelhaft, ob die vorgesehenen Ausgleichsmaßnahmen den drohenden Verlust von Steppenlebensräumen überhaupt ausgleichen könnten.
Si potrebbe, peraltro, dubitare che le misure compensative previste possano davvero bilanciare la temuta perdita di habitat steppici.
-
armonico
adjective masculine
-
Less frequent translations
- bilanciato
- calmo
- in pareggio
- moderato
- ordinato
- pareggiato
- posato
- compensato
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "ausgeglichen" into Italian
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "ausgeglichen" with translations into Italian
-
chiedere ed effettuare collazioni, imputazioni, conguagli, rinunciare o esercitare diritti di retratto successorio
-
riconoscere ed operare compensazioni e confusioni;
-
equilibrarsi
-
accomodare · bilanciare · compensare · compiere · comporre · conguagliare · controbilanciare · equilibrare · equivalere · fare · indennizzante · livellare · offset · pareggiare · perequare · rimborsare · riparare · risarcire · saldare · sopperire · supplire · uguagliare
-
riequilibrare
-
compensare
-
riduzione applicata
-
livellamento · perequazione