Translation of "ausstattung" into Italian

corredo, apparecchiatura, attrezzature are the top translations of "ausstattung" into Italian.

ausstattung
+ Add

German-Italian dictionary

  • corredo

    noun masculine

    Das Team sezierte die genetische Ausstattung der einzelnen Mikroben.

    Il team ha sezionato il corredo genetico di singoli microbi.

  • apparecchiatura

    noun

    Für einige Ausstattungen sind die Demonstrationstätigkeiten auf einer einzigen Testplattform vorgesehen.

    Le attività di dimostrazione per alcune apparecchiature sono previste in un’unica piattaforma di prova.

  • attrezzature

    noun

    Veranschlagt sind Mittel für die Mietkosten für technische Ausstattung und Anlagen.

    Stanziamento destinato a coprire il noleggio di attrezzature e macchinari tecnici.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "ausstattung" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Ausstattung Noun noun feminine grammar

Gadget (engl.) [..]

+ Add

German-Italian dictionary

  • attrezzatura

    noun feminine

    Insieme di materiali, impianti o apparecchi utilizzati per poter svolgere un'attività. [..]

    Die vorhandene Ausstattung genügte jedoch nicht all den immer strengeren regulatorischen Standards.

    La sua attrezzatura esistente non era però adeguata agli standard normativi sempre più rigidi.

  • equipaggiamento

    noun masculine

    apparecchiature

    Bau und Ausstattung von Überlebensfahrzeugen und Bereitschaftsbooten sowie die einzelnen Ausrüstungsgegenstände.

    Costruzione e equipaggiamento dei mezzi di salvataggio e delle singole voci del loro equipaggiamento.

  • allestimento

    noun masculine

    Weiterhin bestehen gewisse Unterschiede in der Ausstattung zwischen einzelnen Mitgliedstaaten.

    In più vi sono alcune differenze di allestimento tra i vari Stati membri.

  • Less frequent translations

    • dotazione
    • fornitura
    • arredamento
    • macchinario
    • equipaggio
    • apparecchiature
    • corredo
    • assegnazione
    • ambientazione
    • bagaglio
    • messinscena
    • apparecchiatura
    • installazione
    • accessorio
    • strumentazione
    • arredo
    • assetto
    • impianto
    • armamentario
    • scenario
    • arnesi
    • attrezzature
    • attrezzi
    • strumenti
    • utensili

Images with "ausstattung"

Phrases similar to "ausstattung" with translations into Italian

Add

Translations of "ausstattung" into Italian in sentences, translation memory