Translation of "befestigen" into Italian
fissare, allacciare, fortificare are the top translations of "befestigen" into Italian.
anpicken (österr.) (umgangssprachlich)
-
fissare
verbWenn er vorher vom Sicherheitsgurt gelöst wurde, ist er wieder an ihm zu befestigen.
Se era stato separato dalla cintura di sicurezza, deve esservi nuovamente fissato.
-
allacciare
verbEs gibt nichts, was zu schwer zu befestigen ist.
Non credo ci sia niente di troppo difficile da allacciare.
-
fortificare
verbUnd er wird gegen die am stärksten befestigten Festungen wirksam handeln.“
E agirà con efficacia contro i più fortificati bastioni”.
-
Less frequent translations
- assicurare
- consolidare
- attaccare
- legare
- allegare
- rafforzare
- apporre
- munire
- appiccare
- armare
- avvolgere
- mettere
- rassodare
- avvitare
- indurire
- legamento
- affigere
- bendare
- definire
- legare saldamente
- fermare
- chiudere
- incatenare
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "befestigen" into Italian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
fortificazione
noun feminineZunächst ließen sie durch die III. Augusteische Legion viele befestigte Lager und Wachttürme errichten.
Inizialmente i soldati della terza legione Augusta costruirono molte fortificazioni e avamposti militari nella vasta regione montagnosa che si trova nel nord dell’attuale Algeria.
Phrases similar to "befestigen" with translations into Italian
-
Quando il guanto è allacciato si procederà a verificare che il guanto non esca facilmente dalla mano cercando di togliere il guanto afferrandolo per le punta delle dita
-
Nella parte superiore del bilancino di carico, in corrispondenza dei fori presenti sul longherone trasversale, deve essere fissata la fune di sollevamento tramite appositi grilli
-
riattaccare
-
piazzaforte
-
è fissato sull’albero cavo centrale
-
Apposta sulla struttura della macchina
-
fissante
-
insediamento umano fortificato