Translation of "begehren" into Italian

desiderare, bramare, volere are the top translations of "begehren" into Italian.

begehren verb grammar

sein Herz an etwas hängen (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-Italian dictionary

  • desiderare

    verb

    Was das Auge erblickt, das hat es schon begehrt.

    L'occhio desidera ardentemente tutto ciò che vede.

  • bramare

    verb

    Gechasi begehrte jedoch das Geschenk und dachte, es sei nur recht und billig, es anzunehmen.

    Però Gheazi bramò quel dono, ragionando che fosse giusto accettarlo.

  • volere

    verb masculine

    Wir könnten etwas suchen, das nicht so begehrt ist.

    Se vuole possiamo cercare qualcosa di meno richiesto.

  • Less frequent translations

    • chiedere
    • desiderio
    • concupire
    • desiderare, bramare
    • ambire
    • anelare
    • sperare
    • ricercare
    • desiderare ardentemente

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "begehren" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Begehren noun neuter grammar

Lust (auf) [..]

+ Add

German-Italian dictionary

  • desiderio

    noun masculine

    Herz, was begehrst du?

    Mio cuore, cosa desideri?

  • richiesta

    noun feminine

    In der Sache wies es das Begehren von Frau Kapferer in vollem Umfang ab.

    Nel merito, ha respinto integralmente le richieste della sig.ra Kapferer.

Phrases similar to "begehren" with translations into Italian

Add

Translations of "begehren" into Italian in sentences, translation memory