Translation of "beglaubigen" into Italian

Die Partei beglaubigt die von ihr eingereichten Abschriften.

Le copie devono essere autenticate dalla parte che le deposita.

Dem Standardformblatt können Berichte, Bescheinigungen und andere Schriftstücke oder beglaubigte Kopien von Schriftstücken oder Auszüge daraus beigefügt werden.

I formulari tipo possono essere accompagnati da relazioni, attestati e altri documenti, o copie conformi o estratti degli stessi.

(12) Die Versandpapiere müssen von der diplomatischen Vertretung im Ausfuhrland beglaubigt sein.

(12) I documenti di spedizione devono essere legalizzati dalla rappresentanza diplomatica nel paese esportatore.

— die bescheinigende Stelle, die die Jahreserklärung der Sapard-Stelle beglaubigt;

— l'organismo di certificazione che attesta la dichiarazione annuale dell'agenzia,