Translation of "berufsausbildung" into Italian

Hält die Kommission eine umfassende gründliche Berufsausbildung für die Ausübung einer Facharzttätigkeit nicht für erforderlich?

La Commissione non ritiene necessario un completo ed approfondito addestramento professionale per l'esercizio di una attività medica specialistica?

Die Ausbildung als Masseur und medizinischer Bademeister entspricht in Deutschland dem Niveau einer mittleren (sekundären) Berufsausbildung.

La formazione di massaggiatore-idroterapista è, in Germania, di istruzione professionale di livello medio (secondario).

Und dies wiederum heißt Bildung, heißt Sprachen erlernen, heißt Berufsausbildung, heißt reguläre Arbeit und Ablehnung jeder Ungesetzlichkeit.

Ecco che allora questo vuol dire educazione, vuol dire apprendimento della lingua, vuol dire formazione professionale, vuol dire lavoro regolare e rifiuto di ogni illegalità.