Translation of "beruhigen" into Italian
calmare, tranquillizzare, placare are the top translations of "beruhigen" into Italian.
Öl auf die Wogen gießen (umgangssprachlich) [..]
-
calmare
verbRidurre l'intensità di una situazione-
Musik hat den Reiz ein wildes Tier zu beruhigen.
La musica ha la proprietà magica di calmare una bestia feroce.
-
tranquillizzare
verbRidurre l'intensità di una situazione-
Ich wollte Tom nur beruhigen.
Volevo solo tranquillizzare Tom.
-
placare
verbDu tust das nur, um deine Schuldgefühle zu beruhigen, weil du sie verlassen hast.
L'hai fatto solo per placare i tuoi sensi di colpa per averla abbandonata.
-
Less frequent translations
- rassicurare
- consolare
- distendere
- mitigare
- pacificare
- calmo
- acquietare
- fermare
- sospendere
- abbonacciare
- abbonire
- acchetare
- ammazzare
- assopire
- chetare
- quietare
- rabbonire
- sedare
- sopire
- debilitare
- pacare
- demolire
- uccidere
- interrompere
- percorrere
- lenire
- cessare
- azzittire
- guarire
- appacificare
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "beruhigen" into Italian
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
"Beruhigen" in German - Italian dictionary
Currently, we have no translations for Beruhigen in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "beruhigen" with translations into Italian
-
stare tranquillo
-
abbonirsi · acquietarsi · ammutolire · calmarsi · darsi una calmata · placarsi · rabbonirsi · rassicurarsi · rilassarsi · tranquillizzarsi
-
datti una calmata
-
calmante · rassicurante · rilassante · sedativo · tranquillizzante
-
calmati!
-
tranquillo
-
avere un effetto calmante
-
tranquillo