Translation of "binden" into Italian

legare, rilegare, vincolare are the top translations of "binden" into Italian.

binden verb grammar
+ Add

German-Italian dictionary

  • legare

    verb

    zusammenknoten [..]

    Tom band seinen Hund an einen Baum.

    Tom ha legato il suo cane a un albero.

  • rilegare

    verb

    Cucire insieme i fogli o i fascicoli che costituiscono un libro e applicarvi una copertina.

    Das Buch ist in Menschenfleisch gebunden und mit Menschenblut geschrieben.

    Il libro è rilegato in pelle umana e scritto col sangue.

  • vincolare

    verb

    Die ordentlichen Verwaltungsgerichte seien in allen nachfolgenden Rechtsstreitigkeiten an den Bescheid gebunden.

    I giudici amministrativi ordinari sono vincolati dalla decisione in ogni controversia successiva.

  • Less frequent translations

    • impegnare
    • unire
    • legamento
    • allacciare
    • bendare
    • connettere
    • agglutinare
    • assicurare
    • avvolgere
    • far legare
    • fissare
    • fasciare
    • legà
    • ttaccà
    • attaccare
    • annodare
    • incatenare
    • associare
    • sposare

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "binden" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Binden noun Noun feminine grammar

Beim Kochen, die Erhöhung der Viskosität einer Flüssigkeit durch Reduzieren oder durch Zugabe eines Verdickungsmittels wie z.B. Stärke.

+ Add

German-Italian dictionary

  • associazione

    noun

    Wir machen nur Wortassoziationsspiele, und hauen uns ein paar " Pumpkin'Ales " hinter die Binde.

    Stiamo facendo il gioco delle associazioni mentali, mentre ci scoliamo un paio di birre alla zucca.

  • binding

    Lipidbindende Proteine (Proteine, die an Lipide in der Phospholipid-Zellmembran binden) sind ein besonderer Ansatzpunkt in der Wirkstofftherapie.

    Le proteine lipid-binding (proteine che si legano ai lipidi nella membrana fosfolipidica cellulare) sono un bersaglio particolare per le terapie farmacologiche.

  • legatura

    noun

    An jeder Zwinge muss die Zollschnur oder das Band für den Zollverschluss durchgezogen werden können.

    Ogni puntale metallico permette il passaggio della legatura del sigillo doganale.

  • rilegatura

    noun

    Ich machte Kleber für das Binden aus Tierteilen, und ich werde nicht darüber sprechen.

    Ho fatto la colla per la rilegatura usando parti di animali di cui non vorrei parlare...

Images with "binden"

Phrases similar to "binden" with translations into Italian

Add

Translations of "binden" into Italian in sentences, translation memory