Translation of "binnenmarkt" into Italian

Während der Binnenmarkt für Waren weitestgehend funktioniert, trifft dies nicht auf den Binnenmarkt für Dienstleistungen oder Online-Dienste zu.

Nel complesso il mercato interno dei beni funziona, cosa che non si può dire né del mercato interno dei servizi né del mercato interno online.

Während der Binnenmarkt für Waren weitestgehend funktioniert, trifft dies nicht auf den Binnenmarkt für Dienstleistungen oder Online-Dienste zu.

Nel complesso il mercato interno dei beni funziona, cosa che non si può dire né del mercato interno dei servizi né del mercato interno online.

Daher muß, wie vom Ausschuß für Recht und Binnenmarkt hervorgehoben wurde, gezielt bei den einzelstaatlichen Behörden interveniert werden.

E' quindi a mio avviso necessario, come sottolineato dalla commissione giuridica, un intervento efficace sulle amministrazioni nazionali.

Wir benötigen dringend einen europäischen Binnenmarkt für den Schienenverkehr, der mehreren völlig inkompatiblen nationalen Märkten vorzuziehen ist.

Nel settore delle ferrovie occorre un mercato unico europeo anziché una serie di mercati nazionali totalmente incompatibili.

Während der Binnenmarkt für Waren weitestgehend funktioniert, trifft dies nicht auf den Binnenmarkt für Dienstleistungen oder Online-Dienste zu.

Nel complesso il mercato interno dei beni funziona, cosa che non si può dire né del mercato interno dei servizi né del mercato interno online.