Translation of "bleibt bestehen" into Italian

Man baute Kirchen, man richtete Kreuze auf, man nahm neue religiöse Bräuche an, aber die ursprünglichen heidnischen Riten blieben bestehen.

Furono costruite chiese, erette croci, adottate nuove usanze religiose, ma gli originali riti pagani continuarono a esistere.

Die auf diese Weise erzielte Ausrichtung bleibt bestehen, wenn das Eisen aus dem Feld entfernt wird.

L’allineamento formato in questo modo persiste quando si toglie il ferro dal campo.

Die EZB ist wesentlich offener und transparenter geworden, aber die Forderung des Parlaments nach der Veröffentlichung der Protokolle bleibt bestehen.

La BCE è diventata notevolmente più aperta e più trasparente, ma rimane valida la richiesta del Parlamento che siano pubblicati i verbali.