Translation of "dampf" into Italian
vapore, fumo, vapore are the top translations of "dampf" into Italian.
-
vapore
noun masculineHin und wieder hob er den Deckel des Topfes ein wenig an, um Dampf abzulassen.
A volte lui ha sollevato il coperchio della pentola per per liberare il vapore.
-
fumo
noun masculineAufgewärmtes Essen sollte 75 °C erreicht haben oder dampfend heiß sein.
Quando si riscalda una pietanza bisogna portarla a circa 75°C, ovvero dev’essere calda e fumante.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "dampf" into Italian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Suppe (umgangssprachlich) [..]
-
vapore
noun masculineSubstanz in Gasphase auf Temperatur unterhalb des kritischen Punktes. [..]
Hin und wieder hob er den Deckel des Topfes ein wenig an, um Dampf abzulassen.
A volte lui ha sollevato il coperchio della pentola per per liberare il vapore.
-
vapore acqueo
noun masculineDie gasförmige Phase des Wassers [..]
Für Dampfkesselanlagen: Temperatur des Dampfs am Kesselausgang.
Per caldaie a vapore acqueo: temperatura del vapore acqueo all’uscita della caldaia.
-
gas
noun masculineUm sich von den Dämpfen der Simulation zu schützen.
Per proteggersi dai gas della simulazione.
-
Less frequent translations
- fumo
- vapore d’acqua
Images with "dampf"
Phrases similar to "dampf" with translations into Italian
-
evaporare · fumare · vapore
-
L’ambiente di lavoro deve essere privo di vapori corrosivi
-
fumante · umida · umido
-
cottura a vapore · trasformazione a vapore · trattamento a vapore
-
esalazioni · vapori
-
abbassare · ammorbidire · ammortire · assordare · attenuare · attutire · calmare · cuocere a vapore · cuocere al vapore · distendere · mitigare · nascondere · ovattare · pacificare · placare · quietare · raffreddare · raffreddarsi · rallentare · reprimere · ridurre · smorzare · soffocare · spegnere · spengere · stufare · tranquillizzare · velare
-
centrale termoelettrica a ciclo combinato
-
sfogarsi · svelenirsi