Translation of "diesseits" into Italian
al di qua, da questa parte are the top translations of "diesseits" into Italian.
hüben (landschaftlich, selten)
-
al di qua
adverbEin diesseits des Mittelmeeres für wahr befundenes Prinzip ist jenseits ein Fehler.
Un simile principio può essere vero al di qua del Mediterraneo, sbagliato al di là.
-
da questa parte
Tun Sie mit ihm, was Sie nicht lassen können, nur tun Sie es nicht diesseits der Grenze.
Puoi fare di lui quello che vuoi, a patto di non ucciderlo da questa parte della frontiera.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "diesseits" into Italian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
irdisches Jammertal (christl.)
"Diesseits" in German - Italian dictionary
Currently, we have no translations for Diesseits in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.