Translation of "durchgeführt" into Italian

Phrases similar to "durchgeführt" with translations into Italian

• Novationen durchführen und akzeptieren
  fare ed accettare novazioni
• Rechnungsprüfungen beantragen, Ausgleichungen, Anrechnungen, Ausgleiche beantragen und durchführen, auf Retraktsrecht der Miterben verzichten oder diese ausüben
  chiedere ed effettuare collazioni, imputazioni, conguagli, rinunciare o esercitare diritti di retratto successorio
• eine AutoArchivierung durchführen
  Archiviazione automatica · archiviare automaticamente
• Der Vorgang darf nur durchgeführt werden, wenn die Originalfernsteuerung ein Master ist.
  La procedura va eseguita solo se il radiocomando originale è un master.
• Ausgleichungen beantragen und durchführen
  chiedere ed effettuare collazioni
• Der Insolvenzverwalter wird beauftragt, die nach Absatz 2 zu bewirkenden Zustellungen an die Schuldner des Schuldners (Drittschuldner) sowie an die Gläubiger durchzuführen.
  Il curatore fallimentare è incaricato di effettuare le notifiche ai sensi del paragrafo 2 ai debitori del debitore (terzi debitori) e ai creditori
• Ausgleiche und Konfusion anerkennen und durchführen
  riconoscere ed operare compensazioni e confusioni;
• Eingriffe, die die Konfiguration verändern, müssen mit dem Hersteller vereinbart oder vom Hersteller durchgeführt werden.
  qualsiasi intervento che alteri la configurazione deve essere concordato o effettuato dal fabbricante.