Translation of "durchsickern" into Italian

Wir lassen durchsickern, dass sie bei Kampinski gefunden wurden.

Lasciando trapelare un'informazione falsa, che sono state ritrovate tra gli effetti personali di padre Kampinski.

nicht nur nach unten durchsickern, sondern auch von unten nach oben aufsteigen

le idee non filtrassero soltanto dall'alto, ma potessero filtrare dal basso

Sie verlangen von mir, ein geheimes Dokument zu fälschen und dann durchsickern zu lassen.

Mi stai chiedendo di falsificare e far trapelare... un documento segreto.

Jedes Durchsickern an die Russen von dem, was wir wissen, wäre fatal.

Una fuga di notizie ai russi su ciò che sappiamo ora potrebbe essere fatale.

Diese Zisternen waren mit einem speziellen Lehm ausgekleidet, um das Durchsickern zu verhindern.

Queste cisterne erano rivestite di una speciale argilla per impedire infiltrazioni.