Translation of "ehrfürchtig" into Italian

Früher sind die Geistlichen ehrfürchtig und respektvoll behandelt worden, sogar von den Herrschern.

In passato, i capi religiosi sono stati temuti e rispettati, perfino dai governanti.

2 Dennoch sollte unsere ehrfürchtige Scheu keine krankhafte Furcht sein.

2 Il nostro timore reverenziale non deve però tramutarsi in morboso terrore.

Das gesprochene und verkündigte Wort muß aus dem Wurzelboden der Anbetung und des ehrfürchtigen Schweigens erwachsen.

La parola detta ed annunciata deve crescere nel terreno fertile della preghiera e del rispettoso silenzio.

Es gibt nämlich noch viele weitere Möglichkeiten, wie man zeigen kann, daß man ehrfürchtig und andächtig ist.

Vi sono molti altri modi per essere riverenti.