Translation of "einberufen" into Italian

arruolato, chiamare alle armi, convocare are the top translations of "einberufen" into Italian.

einberufen Verb grammar

Eine Gruppe von Personen, die einem Gesellschaftsorgan angehören, zur Versammlung aufrufen.

German-Italian dictionary

Einberufene

arruolato
Die Sitzung kann auch an einem anderen Ort als dem eingetrage-nen Gesellschaftssitz einberufen werden, solange sich dieser im Hoheitsgebiet der Europäischen Union befindet.

L'assemblea potrà essere convocata anche in luogo diverso dal la sede sociale purché nel territorio dell'Unione Europea.
Die Versammlung wird am Sitz oder an einem anderen Ort einberufen, sofern dies in der Einberufung gemäß Artikel 18 angegeben ist

L'assemblea è convocata presso la sede sociale o in altro luogo purché indicato nell'avviso di convocazione di cui al successivo articolo 18
der Vorsitzende muss daher, auch wenn er zurücktritt, eine Versammlung zur Ernennung des neuen Verwaltungsorgans einberufen.

si dovrà pertanto procedere, a cura del Presidente anche se dimissionario, alla convocazione dell'Assemblea per la nomina del nuovo organo amministrativo

Declension Stem