Translation of "einlesen" into Italian

Die Anmeldungen werden sofort eingelesen, damit die Empfangsbestätigungen so rasch wie möglich erteilt werden können.

I fascicoli vengono registrati immediatamente e le relative ricevute vengono rilasciate il più rapidamente possibile.

In der Transkriptomik wird untersucht, welche Gene eingelesen und in Proteine übersetzt werden.

La trascrittomica riguarda lo studio dei geni che vengono letti e tradotti in proteine.

Dokumente werden eingelesen und das Bild wird analysiert, um die verschiedenen Komponenten abzuteilen: Text, Tabellen, Diagramme, Bilder etc.

I documenti sono passati allo scanner e l'immagine viene analizzata per compartimentare i vari componenti: testo, tavole, diagrammi, figure, ecc.