Translation of "eitel" into Italian

Auch nur ein großspuriger, aufgeblasener Gul, der zu eitel und zu unfähig ist.

Nient'altro che un altro Gul sbruffone e pieno di sé, troppo vanitoso e non abbastanza competente.

Wurde bei diesem Besuch über törichte, eitle Dinge gesprochen und übermäßig gegessen und getrunken?

La sua visita fu forse trascorsa facendo discorsi sciocchi e frivoli, mentre si abbandonavano a eccessi nel bere e nel mangiare?

Es schien so eitel, allezeit nur an sich selbst zu denken.

Mi sembrava vano pensare di continuo solo a me stessa.