Translation of "entlohnung" into Italian

Arbeitsbedingungen und Entlohnung werden zwischen den Reedern und Vertretern der Seeleute frei ausgehandelt.

Le condizioni di lavoro e di salario sono liberamente discusse tra gli armatori e i rappresentanti dei marinai.

Ferner ist eine Entlohnung durch das Patentsystem für diejenigen erforderlich, die in die Forschung investiert haben.

D'altra parte, chi ha investito denaro nella ricerca deve trovare una remunerazione attraverso il sistema brevettuale.

Auch dürfen sie die normale Entlohnung nicht ersetzen.

Tali regimi non devono andare a sostituirsi alla retribuzione ordinaria.

Ein Vergleich zwischen der Entlohnung in alter Zeit und heute ist nicht ganz einfach.

Può essere difficile fare un confronto fra le paghe dell’antichità e quelle dei nostri giorni.