Translation of "entnehmen" into Italian

Phrases similar to "entnehmen" with translations into Italian

• Die Bewegungsabläufe und weitere Details eines vorbekannten Wälzschälverfahrens sind der bereits erwähnten schematischen Darstellung in Fig. 25 IA zu entnehmen
  Le sequenze di movimento e ulteriori dettagli di un metodo di rasatura precedentemente noto possono essere presi dalla rappresentazione schematica già menzionata nella figura 25 IA.
• habe aus dem Register der Heiratsurkunden in Urkundenformat getreu entnommen
  ho estratto fedelmente dal Registro degli Atti di Matrimonio, in forma di certificato, ciò che esso riportava
• Sie kann aus den Kennzeichen oder dem Gebrauchs- und Wartungshandbuch des zu behandelnden Objekts entnommen werden.
  Può essere ricavata dalle targhe matricolari o dal manuale d’uso e manutenzione dell’oggetto da movimentare.
• Die Vorrichtung kann jetzt aus der Anlage entnommen werden
  Ora è possibile rimuovere il dispositivo dal sistema
• Diese Konzepte sind der Norm ENV 1070 entnommen
  Questi concetti sono ripresi dalla norma ENV 1070 - Terminologia
• habe aus dem Register der Heiratsurkunden in Urkundenformat getreu entnommen, was darin berichtet war
  ho estratto fedelmente dal Registro degli Atti di Matrimonio, in forma di certificato, ciò che esso riportava
• Dass das klagepatent selbst von diesem Verständnis ausgeht, lässt sich der Beschreibung des Klagepatents entnehmen
  La descrizione del brevetto in causa dimostra che il brevetto in causa si basa su questa logica.
• Mitarbeiter vergisst eine Lage zu entnehmen
  L'operatore dimentica di prelevare una guarnizione