Translation of "entwerten" into Italian

Das Original oder eine Kopie des Formulars mit den entwerteten Ökopunkten wird den einzelnen nationalen Behörden gegebenenfalls zur Verfügung gestellt.

L'originale, ovvero una copia del modulo recante gli ecopunti obliterati, sono messi a disposizione delle singole autorità nazionali.

Solche Herkunftsnachweise werden von der zuständigen Stelle in dem Mitgliedstaat, der die Herkunftsnachweise erhält, unverzüglich entwertet.

Dette garanzie di origine sono immediatamente annullate dall'organismo competente nello Stato membro ricevente.

Angabe, ob die Fahrkarte vor Fahrtantritt zu entwerten ist, und für die Fahrkarte geltende Nutzungsbedingungen

Indicazione dell'eventuale obbligo di convalidare il biglietto prima del viaggio e condizioni di uso del biglietto