Translation of "ersehnen" into Italian

Wie kann dieses ersehnte Ziel jemals erreicht werden?

Come si potrà mai raggiungere questo obiettivo così agognato?

Unsere Überlegungen kehren so an den Punkt zurück, von wo sie ausgegangen waren, zur Herrlichkeit des himmlischen Jerusalem, die wir als pilgerndes Gottesvolk ersehnen.

La nostra riflessione torna così al punto da cui era iniziata, allo splendore della Gerusalemme celeste, a cui aneliamo come popolo di Dio pellegrinante.

Ein erschöpfter Arbeiter kann den ersten Tag seines lang ersehnten Urlaubs kaum erwarten.

Un lavoratore stanco desidera vivamente che comincino le sospirate vacanze.