Translation of "ersuchen" into Italian
chiedere, domandare, ordinare are the top translations of "ersuchen" into Italian.
heischen (veraltet) [..]
-
chiedere
verbWarum ersuche ich nicht ihn, uns welches zu bringen?
Potrei chiedere a lui di portarcene un po'.
-
domandare
verbIst ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabei
Qualora una domanda non sia sufficientemente precisa, l
-
ordinare
verbDennoch ersuche ich Euch... die Angelegenheit gründlich zu untersuchen.
Tuttavia, My Lord, vi ordino di investigare la questione accuratamente.
-
Less frequent translations
- richiedere
- sollecitare
- invitare
- pregare
- supplicare
- implorare
- commissionare
- per cortesìa
- pregano
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "ersuchen" into Italian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
freundliches Ersuchen (gehoben)
-
domanda
noun verbDas Ersuchen des Gerichts bezieht sich jedoch nur auf den Anklagepunkt der Nichtentrichtung von Grenzabgaben.
Tuttavia la domanda del giudice si riferisce unicamente all' imputazione di mancata corresponsione dei diritti di confine.
-
richiesta
noun feminineVerfügbare Angaben über einzelne Zuschlagserteilungen sind auf Ersuchen jeder anderen Vertragspartei mitzuteilen .
Le informazioni disponibili sulla conclusione di un contratto vengono comunicate ad ogni parte che le richieda.
Phrases similar to "ersuchen" with translations into Italian
-
pregare
-
a seguito della richiesta alla fonte
-
Sono invitati a rispedire immediatamente la ricevuta datata e firmata.
-
Le parti comparenti chiedono a me notaio di pubblicare i 3 (tre) testamenti scritti a mano del signor Plaikner e di conservarli nei miei atti.