Translation of "fühlbar" into Italian

Also benutze ich Skulpturen und Musik, um es nicht nur sichtbar zu machen, sondern auch fühlbar und hörbar.

Uso quindi la scultura e la musica per renderlo, non solo visibile, ma anche udibile e tangibile.

Die Aussichten für die kommende Ernte lassen im Übrigen keine fühlbare Verringerung des Erzeugungsumfangs erwarten.

Inoltre, le prospettive della prossima vendemmia non consentono di prevedere una riduzione sensibile della produzione.

Die Ironie ist fühlbar; der Zugang zu Technik war nie größer, der Zugang zu Kultur nie schwächer.

L'ironia è palpabile; l'accesso alle tecniche non è mai stato così forte, l'accesso alla cultura non è mai stato così debole.