Translation of "fest werden" into Italian

Phrases similar to "fest werden" with translations into Italian

• Wenn die Verwaltung des Unternehmens mehr als einer Person übertragen wird, setzt die Versammlung zum Zeitpunkt der Ernennung alternativ Folgendes fest:
  Quando l'amministrazione della società è affidata a più persone, l’Assemblea in sede di nomina stabilisce alternativamente:
• Wenn die LED des PRIME fest GRÜN wird, bedeutet es, dass die ursprüngliche Fernsteuerung einen festen Code hat und bereits funktionsfähig ist.
  Se il led del PRIME diventa fisso VERDE significherà che il radiocomando originale è a codice fisso, quindi sarà già funzionante.
• wenn der Handschuh sich ausziehen lässt, wird, muss er fester gebunden werden.
  se il guanto dovesse uscire dalla mano, sarà necessario effettuare un serraggio più stretto sul polso
• legt fest, wie eine Standardreferenz in eine URI umgewandelt werden kann.
  definisce in che modo convertire un riferimento canonico in un URI
• die den Verwaltungsratsmitgliedern zustehenden Honorare werden von der Hauptversammlung in fester, proportionaler oder gemischter Höhe festgelegt
  Il compenso spettante agli amministratori verrà determinato dall'assemblea dei soci in misura fissa, proporzionale o mista