Translation of "festgelegt" into Italian

Phrases similar to "festgelegt" with translations into Italian

• Erbbaurechte festlegen und löschen
  Costituire ed estinguere diritti di superficie
• Abklären, ob das Fähigkeitszertifikat die in Artikel 13 Paragraph 1 oder die in Artikel 13 Paragraph 2 der Richtlinie EG festgelegten Bedingungen erfüllt;
  Chiarire se l’attestato di capacità rilasciato alla S.V. sia un titolo di formazione regolamentata di cui all’articolo 3 della direttiva CE ed a quale livello dell’articolo corrisponde
• Notiz festlegen...
  Imposta nota...
• Die Dauer der Gesellschaft ist bis zum 31. Dezember 2050 festgelegt.
  La società avrà la durata fino al 31 dicembre 2050.
• vom Anrufer festgelegter Rückruf
  richiamata impostata dal chiamante
• ggf. die Klauseln des diesbezüglichen Mandats an den beurkundenden Notar festlegen
  se necessario, definire le clausole del relativo mandato al notaio
• die Angaben zum Tag, zur Uhrzeit, zum Ort, die für die erste und für die eventuelle zweite Einberufung zur Versammlung festgelegt wurden, die nicht am selben Tag, der für die erste festgelegt
  l'indicazione del giorno, ora e luogo stabiliti per la prima e per l'eventuale seconda convocazione dell'adunanza che non potrà tenersi lo stesso giorno fissato per la prima.
• Das CE-Zeichen auf dem Kleidungsstück zeigt an, dass es einer EU-Bewertung der Einhaltung der in der EU-Verordnung 2016-425 festgelegten Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen unterzogen w
  Il marchio CE sul capo indica che lo stesso è stato sottoposto a una valutazione UE di conformità ai requisiti di salute e sicurezza previsti dal Regolamento UE 2016-425