Translation of "gedenken" into Italian
ricordare, commemorare, memoria are the top translations of "gedenken" into Italian.
hinarbeiten (auf)
-
ricordare
verbHast du daran gedacht, zur Bibliothek zu gehen?
Ti sei ricordato di passare in biblioteca?
-
commemorare
verbDas Parlament gedenkt der Opfer mit einer Schweigeminute.
Il Parlamento osserva un minuto di silenzio per commemorare le vittime.
-
memoria
noun feminineHaben Sie schon mal daran gedacht als Tagebuchschreiber zu machen?
Ha mai pensato di scrivere le sue memorie?
-
Less frequent translations
- ricordarsi
- intendere
- riportare
- rimembrare
- riportare alla memoria
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "gedenken" into Italian
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
commemorazione
noun feminineAußerdem möchte ich das Gedenken der neuen christlichen Märtyrer nennen.
In secondo luogo, vorrei menzionare la commemorazione dei nuovi martiri cristiani.
-
memoria
noun feminineDas Gedenken gilt all jenen, die für unsere Freiheit kämpften und immer noch kämpfen.
Un’opera di memoria che onora chi ha combattuto e combatte ancora oggi per la nostra libertà.
Phrases similar to "gedenken" with translations into Italian
-
Sono tante le cose da fare prima della partenza. Hai già provveduto a tutto?
-
Consulta subito la nostra utilissima checklist e controlla di non aver dimenticato nulla, magari ci sono alcune cose a cui non hai ancora pensato.
-
chi l'avrebbe immaginato ?
-
Giorno della Memoria
-
pensato · pensiero