Translation of "geteilt" into Italian

Phrases similar to "geteilt" with translations into Italian

• wobei allerdings nicht nur der Wischkopf selbst, sondern auch der unterhalb des Anfasselements befindliche Teil des Stiels in Drehung gerät,
• geteilt und halbgespalten
  troncato semipartito
• Derjenige Teil des Messerstabs 60, der sichtbar ist, weil er aus der werkstückseitigen Stirnfläche 52, respektive aus dem konischen Abschnitt des Endstücks 58 des Grundkörpers 51 herausragt,
  La parte del listello 60 che è visibile perché sporge dalla parte laterale del lato anteriore 52 rispettivamente dalla sezione conica dell'estremità 58 del corpo di base 51
• mehrfach geteilt
• bedingtes Teilen
  suddivisione condizionale
• auf dem Boden stehende Struktur aus geschweißtem und lackiertem Stahl, die alle Teile der Maschine hält;
  struttura in acciaio saldato e verniciato poggiante a pavimento che regge ogni parte della macchina;
• Im oberen Teil des Hebestandes muss das Hebeseil entsprechend den Löchern am Querseitenelement mit speziellen Schäkeln befestigt werden.
  Nella parte superiore del bilancino di carico, in corrispondenza dei fori presenti sul longherone trasversale, deve essere fissata la fune di sollevamento tramite appositi grilli
• Von einer Person meines Vertrauens maschinengeschrieben, eigenhändig von mir ergänzt, nimmt diese Urkunde von einem Bogen eine Seite und einen Teil der zweiten ein
  Scritto a macchina da una persona di fiducia, completato da me personalmente, questo documento occupa una pagina di un foglio e parte del secondo