Translation of "gleichsam" into Italian

Er müsse sich gleichsam mit Wahrheit anfüllen, um den Stoff der Ewigkeit in sich zu tragen.

Dovrebbe, per così dire, riempirsi di verità per portare in sé la sostanza dell’eternità.

Man darf nicht resignieren, gleichsam als sei der Krieg unvermeidbar.

Non bisogna rassegnarsi, quasi che la guerra sia inevitabile.

Die italienische Provinz Trentino ist gleichsam eine Perle, die von den Bergen der Dolomiten und dem Gardasee eingerahmt wird.

La provincia italiana del Trentino è come una perla incorniciata dalle montagne delle Dolomiti e il Lago di Garda.