Translation of "gleichzeitig" into Italian
simultaneo, simultaneamente, contemporaneamente are the top translations of "gleichzeitig" into Italian.
zusammenfallend (mit) [..]
-
simultaneo
nounFalls dies durch geeignete Untersuchungen bestätigt wird, ist eine kombinierte oder gleichzeitige Anwendung zulässig.
Un'utilizzazione concomitante o simultanea può essere autorizzata purché sia supportata da studi adeguati.
-
simultaneamente
adverbSchüsse zwei und drei wurden praktisch gleichzeitig abgegeben.
Il secondo e il terzo sparo sono arrivati quasi simultaneamente.
-
contemporaneamente
adverbDie anderen Säugetiere können gleichzeitig atmen und schlucken, weil es keinen Kontakt zwischen Luftwegen und Speiseröhre gibt.
Gli altri mammiferi sono in grado di respirare e deglutire contemporaneamente in quanto non c'è contatto tra le vie aeree e l'esofago.
-
Less frequent translations
- contemporaneo
- allo stesso tempo
- contempo
- al contempo
- concorde
- in concomitanza
- nel contempo
- nello stesso momento
- nello stesso tempo
- unitamente
- insieme
- sincrono
- sincronico
- sincronicamente
- a un tempo
- al tempo stesso
- alla volta
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "gleichzeitig" into Italian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "gleichzeitig" with translations into Italian
-
prove multiple
-
non puoi avere la botte piena e la moglie ubriaca
-
ma allo stesso tempo presentare limitazioni d’uso ritenute inaccettabili da alcuni motociclisti,
-
Sul radiocomando PRIME premere i tasti 1 e 2 contemporaneamente e rilasciarli quando il led inizierà a lampeggiare di ROSSO
-
sia consentito agli intervenuti di partecipare alla discussione e alla votazione simultanea sugli argomenti all'ordine del giorno
-
insieme
-
si verificano contemporaneamente causano un incendio
-
numero massimo chiamate simultanee