Translation of "hürde" into Italian

Diese Hürden können die Landwirte auch davon abhalten, die zunehmend strengere Umweltgesetzgebung umzusetzen.

Gli ostacoli possono inoltre impedire agli agricoltori di osservare le normative ambientali sempre più rigorose.

Gleichzeitig ist die unglaubliche Komplexität des Samens eine große Hürde in der Forschung.

Allo stesso tempo, l’incredibile complessità del seme è un grande impedimento per la ricerca.

Angesichts der Verschärfung des internationalen Wettbewerbs verlangen die Unternehmen daher die Beseitigung bürokratischer Hürden.

Con l'intensificarsi della concorrenza internazionale le imprese chiedono che vengano eliminati gli intralci burocratici.