Translation of "haftung" into Italian

Phrases similar to "haftung" with translations into Italian

• Unerlaubte Manipulationen an der Ausrüstung führen zum Erlöschen der GARANTIE und schließen jegliche Haftung des Unternehmens aus.
  Manomissioni dell’attrezzatura, non autorizzate, rendono NULLA LA GARANZIA ed escludono qualsiasi responsabilità dell’azienda.
• Haftung für Richtigkeit und Eindringlichkeit
  Responsabilità per correttezza e urgenza
• Haftung des Staates
  responsabilità dello Stato
• beschränkte Haftung
  responsabilità limitata
• unter Ausschluss jeglicher Haftung
  escludendo qualsiasi responsabilità
• elterliche Haftung
  responsabilità parentale
• Regeln bezüglich der Haftung im Zusammenhang mit den Regeln
  per responsabilità connesse alle norme
• Der Hersteller lehnt jede zivil- und strafrechtliche Haftung ab, die sich aus der Nichtbeachtung der in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen ergibt.
  Il fabbricante declina qualsiasi responsabilità civile e penale derivante dalla inosservanza delle istruzioni contenute nel presente Manuale.