Translation of "halten" into Italian
tenere, fermarsi, considerare are the top translations of "halten" into Italian.
(sich) halten (an) [..]
-
tenere
verbPrendere o impugnare (specialmente con la mano) un oggetto evitando che questo cada.
Was wäre, wenn du eine Rede halten würdest, und niemand käme?
E se tenessi un discorso e nessuno venisse?
-
fermarsi
verbAlexander hielt nicht eher inne, bis er die seinerzeit bekannte Welt erobert hatte.
Prima di fermarsi, aveva conquistato il mondo dell’epoca.
-
considerare
verbTom hält das Dänische für die schönste Sprache der Welt.
Tom considera il danese la lingua più bella del mondo.
-
Less frequent translations
- fermare
- osservare
- mantenere
- credere
- trattenere
- sostenere
- reggere
- durare
- impedire
- possedere
- bloccare
- controllare
- difendere
- alt
- occupare
- allevare
- valutare
- pensare
- adempiere
- adempire
- avere
- celebrare
- cercare
- detenere
- essere resistente
- parteggiare
- pronunciare
- rispettare
- ritenere
- serbare
- sostare
- presa
- sorreggere
- proteggere
- interrompere
- ostacolare
- curare
- alimentare
- tené
- tenere premuto
- trovare
- ritardare
- privare
- educare
- proibire
- disturbare
- opporsi
- addossare
- prevenire
- assimilare
- imbracciare
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "halten" into Italian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
bloccaggio
noun masculine— Eine „verriegelte Tür“ ist eine Tür, die durch eine mechanische Türverriegelungsvorrichtung geschlossen gehalten wird.
— «porta bloccata»: una porta tenuta chiusa da un dispositivo meccanico di bloccaggio;
-
Esenzione
Hält es die Kommission nach Abschluß dieser Veranstaltung nicht für ratsam, die geltenden Verordnungen über Gruppenfreistellungen schlicht und einfach um weitere 15 Jahre zu verlängern?
A termine di tale manifestazione, non considererebbe la Commissione ragionevole prolungare semplicemente di una quindicina di anni le vigenti normative di esenzione per categoria?
-
fermata
noun verb feminineDas Pferd machte Halt und wollte nicht weiter.
Il cavallo si fermò e rifiutò di muoversi.
-
Less frequent translations
- mantenimento
- tenuta
- tenute
- In attesa
- mettere in attesa
Images with "halten"
Phrases similar to "halten" with translations into Italian
-
astenere
-
tenere le redini
-
chiudere · chiudere la bocca · silenzio · stare zitto · tacere · tenere la bocca chiusa
-
Premere il pulsante di rilascio manuale e il pulsante posizione iniziale, fino a quando il sistema non si trova in posizione iniziale.
-
struttura in acciaio saldato e verniciato poggiante a pavimento che regge ogni parte della macchina;