Translation of "handhaben" into Italian

Es ist nicht toxisch und weitaus einfacher zu handhaben.

Infatti non è tossico e può essere maneggiato più facilmente.

Futtermittel ohne Arzneimittel müssen getrennt von Arzneimittel enthaltenden Futtermitteln gehandhabt werden, um eine Kontamination zu verhindern.

I mangimi non medicati sono manipolati separatamente dai mangimi medicati per evitare contaminazioni.

Andere Probleme ergaben sich daraus, dass sich auch Privatpersonen, die Lebensmittel nur gelegentlich handhaben, zubereiten oder servieren, registrieren lassen müssen.

Sono emersi altri problemi legati alla necessità di registrare soggetti privati che si occupano occasionalmente di trattare, preparare e servire alimenti.