Translation of "hochwasser" into Italian
straripare, colmo, piene are the top translations of "hochwasser" into Italian.
-
straripare
verbUnd beim jährlichen Hochwasser können wir doch nur Tränen vergießen.
E, come ogni anno il fiume straripa, i nostri occhi si riempiono di lacrime.
-
colmo
adjective noun verb -
piene
noun adjectiveUnd doch ist dieser Hochwasser führende Fluss machtlos gegen den Ozean der Barmherzigkeit, der unsere Welt überflutet.
Eppure, questo fiume in piena non può nulla contro l’oceano di misericordia che inonda il nostro mondo.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "hochwasser" into Italian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Vergleich des Hochwassers mit einem Dämon
-
alta marea
noun feminineDer arithmetische Mittelwert von mittlerem Hochwasser und mittlerem Niedrigwasser.
Media aritmetica del livello medio delle alte maree e del livello medio delle basse maree.
-
inondazione
noun feminineallagamento in tempi brevi (da ore a giorni) di un'area ben definita
Es bedurfte erst des Hochwassers in Deutschland, ehe man letztlich die Notwendigkeit eines Solidaritätsfonds anerkannte.
Ci sono volute le inondazioni tedesche perché si riconoscesse finalmente la necessità di un Fondo di solidarietà.
-
alluvione
noun feminineErdbeben und Hochwasser sind Naturkatastrophen.
I terremoti e le alluvioni sono dei disastri naturali.
-
Less frequent translations
- piena
- Inondazione
- esondazione
- acqua alta
- allagamento
- colmo
- piene
- piene primaverili
Images with "hochwasser"
Phrases similar to "hochwasser" with translations into Italian
-
piene
-
acqua alta · piena