Translation of "im Übrigen" into Italian

Es steht im übrigen keineswegs fest, daß die Kommission den Mitgliedstaaten zu hohe Beträge erstattet .

Non è d'altronde evidente che la Commissione effettui rimborsi in eccesso agli Stati membri.

Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss.

Del resto io penso che Cartagine debba essere distrutta.

Die Kommission sorgt sich im übrigen um die Arbeitsbedingungen der humanitären Hilfsorganisationen.

La Commissione si preoccupa inoltre delle condizioni di lavoro delle organizzazioni umanitarie.

Im übrigen ist unstreitig, daß die Kommission die fragliche Mitteilung erhielt.

E' peraltro pacifico che la Commissione abbia ricevuto la comunicazione contestata.