Translation of "im Notfall" into Italian

Grundsätzlich vertritt die Kommission die Ansicht, dass nur im Notfall auf Schutzmaßnahmen zurückgegriffen werden sollte.

Per principio, la Commissione considera che le misure di salvaguardia debbano essere utilizzate soltanto in caso d'urgenza e come uno strumento eccezionale.

Die örtlichen Sozialsysteme und Sozialmaßnahmen sind jedoch dafür gedacht, die fleißige autochthone Bevölkerung im Notfall aufzufangen.

I sistemi previdenziali locali e le misure sociali sono tuttavia concepiti per tutelare i lavoratori locali in caso di bisogno.

Ja. Im Notfall ist eine Katze auch Verpflegung.

Beh, se sarà necessario potremo mangiare il gatto.