Translation of "im einzelnen" into Italian

Phrases similar to "im einzelnen" with translations into Italian

• Das Bundespatentgericht hat im Einzelnen Gründe dafür aufgezeigt, dass das klagepatent im Stand der Technik nicht nahegelegt war
  Il Tribunale federale dei brevetti ha dimostrato in dettaglio i motivi per cui il brevetto in causa non è stato suggerito allo stato dell'arte
• Risiken im Zusammenhang mit der einzelnen Assa-Abloy-Tür
  Rischi legati alla porta Assa Abloy singola
• Die Verwaltungsstelle kann im Rahmen ihrer Befugnisse Treuhänder oder Bevollmächtigte für die Ausführung einzelner Rechtsakte oder Kategorien von Rechtsakten benennen.
  L'organo amministrativo, nell'ambito dei propri poteri, può nominare institori o procuratori per il compimento di singoli atti o categorie di atti,
• Die Maschine besteht im Wesentlichen aus vollständig trennbaren Metallteilen, die einzelne Materialgruppen bilden. Dafür ist es leicht recycelbar.
  La macchina è essenzialmente composta da pezzi metallici totalmente separabili che costituisco no dei gruppi mono materiale. Per questo è facilmente riciclabile.