Translation of "kerngebiet" into Italian

Es wäre absurd, von entfernten oder abgelegenen Energiesystemen eine ähnliche Diversifizierungsstrategie zu verlangen, wie sie auf dem Kerngebiet der Union besteht.

In tal caso, sarebbe assurdo pretendere, per sistemi energetici lontani o isolati, una strategia di diversificazione analoga a quella prevista per le zone centrali dell`Unione.