Translation of "kleinschneiden" into Italian

Die entnommenen Blätter werden vermischt und kleingeschnitten (Schnittgrösse zwischen 0,4 und 2 mm).

Le foglie selezionate devono essere mescolate e sminuzzate (larghezza di taglio da 0,4 a 2 mm).

Wie steht es mit Gerichten, bei denen ein Hähnchen, eine Ente oder auch eine Schweinskeule am Stück serviert wird, das Fleisch also nicht kleingeschnitten wurde?

Che dire dei piatti in cui il pollo, l’anatra o l’arista vengono serviti interi, e non tagliati a pezzetti?

Diese Algen werden gekocht und dann kleingeschnitten; man ißt sie als Salat, indem man sie mit Zwiebeln, Zitronensaft und Öl anmacht.

Prima si cuoce e poi si trita, così che se ne può fare un’insalata mista con cipolle tritate, succo di limone e olio.