Translation of "meldung" into Italian

rapporto, segnalazione, notizia are the top translations of "meldung" into Italian.

Meldung noun feminine grammar

Kunde (veraltet) (gehoben) [..]

+ Add

German-Italian dictionary

  • rapporto

    noun masculine

    Nigel, ehrlich gesagt haben wir noch keine offizielle Meldung dazu bekommen.

    Nigel, la verita'e'che non c'e'ancora nessun rapporto ufficiale

  • segnalazione

    noun feminine

    Diese Regierungsbeauftragten sollten diese Meldungen bewerten, bevor sie entsprechende Maßnahmen ergreifen.

    Tali funzionari pubblici sono tenuti ad esaminare le segnalazioni prima di adottare le misure necessarie.

  • notizia

    noun feminine

    Man fürchtet die Meldungen darüber mehr als die Krankheit.

    La diffusione della notizia li spaventa maggiormente di quella della malattia.

  • Less frequent translations

    • annuncio
    • avviso
    • denuncia
    • comunicato
    • calcolo
    • càlcolo
    • accusa
    • notifica
    • conto
    • annunzio
    • messaggio
    • comunicazione
    • dichiarazione
    • communicato
    • manifesto
    • notifica (azione)

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "meldung" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "meldung"

Phrases similar to "meldung" with translations into Italian

Add

Translations of "meldung" into Italian in sentences, translation memory