Translation of "nachrüstung" into Italian

- Abänderungen 4 und 12: Möglichkeit, die Nachrüstung älterer Fahrzeuge durch steuerliche Anreize zu fördern;

- la possibilità di introdurre incentivi finanziari per la trasformazione dei veicoli più vecchi (emendamenti 4 e 12);

Die Kommission ist der Auffassung, dass das Tempo bei der sicherheitstechnischen Nachrüstung verbessert werden sollte.

La Commissione ritiene che il tasso di attuazione del potenziamento della sicurezza dovrebbe essere migliorato.

Jene Reaktoren, bei denen keine hinreichende Nachrüstung möglich ist, müssen stillgelegt werden oder sind bereits abgeschaltet worden.

I reattori in cui non è stato impossibile attuare un sufficiente ammodernamento saranno o sono stati chiusi.