Translation of "obliegen" into Italian

Dies gilt auch, wenn die Arbeiten und Kosten einer besonderen Verwaltung oder einem Bevollmächtigten obliegen.

Lo stesso vale se detto obbligo e relative spese incombono ad un ente specializzato o a un concessionario.

Ich kann dem Herrn Abgeordneten nur sagen, daß die Entscheidung den Betroffenen obliegen würde, ob nach ihrem Ermessen eine Subvention nötig wäre.

Posso dire all'onorevole parlamentare che toccherebbe agli operatori decidere in merito alla necessità di un sussidio.